news agency
美 
英
词形变化
复数：news agencies
英汉双解
1. | 通讯社an organization that collects news and supplies it to newspapers and television and radio companies |
英汉解释
英英解释
例句
Some of the children affected were just a few months old, the official news agency said.
官方通讯社声称，其中一些被影响的孩子仅仅几个月大。
A regional news agency, PortAmur, posted some photographs and a grainy, low-quality video that appeared to have been shot illicitly.
地区通讯社PortAmur公布了一些照片和一段画面粗糙、质量不高的视频，视频看来是在未经允许的情况下偷拍的。
A probe may be initiated to establish how the news agency obtained the video, he said.
他说，有关机构将着手调查新闻机构是如何获得这段视频的。
The official Xinhua News Agency said the wounded were taken to hospitals, but did not say how seriously they were hurt.
据官方媒体新华社报导，受伤者已被送入医院，但对伤势情况未作回答。
The news agency Yonhap reported that a player found dead in his hotel roomhad left a note in which he referred to a match-fixing cartel.
据韩联社报道，死在酒店房间里的球员留下一份遗书，提到了假球联盟。
Indeed, the official North Korea news agency has already referred to Jong Eun as 'the great successor to the revolutionary cause. '
事实上，朝鲜官方通讯社已经将金正恩称为“革命事业的伟大接班人”。
The Russian News Agency reported the incident yesterday and said the coast guard just found an empty boat in a three-day search.
俄罗斯新闻通讯社于昨天对该事件进行报道，报道声称，经过三天的搜索，海岸警卫仅发现了一艘空船。
China's state-run Xinhua news agency said the four employees had been 'handed over to local procuratorate for prosecution.
中国官方媒体新华社称，四人已被“移送上海市检察机关审查起诉”。
South Korea's Yonhap news agency said the captain was seriously injured and is hospitalized at Inha University in Incheon.
韩国联合通讯社说，这名船长严重受伤，已被送到仁川的仁荷大学医院治疗。
Xinhua News Agency, quoting an unnamed ministry official, said the trains will resume service over the next several weeks.
新华社援引铁道部一位未具名官员的话报道，这些动车将在未来几周恢复运营。
The official Xinhua news agency says the children died of smoke inhalation after a mosquito-repellent incense coil set fire to bed covers.
官方新华社说，在蚊香引发被单失火之后，这些儿童被烟熏致死。
Reuters news agency reported that he said the I. M. F. is working to find a solution in the next few weeks.
路透社报道到：卡恩总裁表示国际货币基金组织正设法在接下来的几个星期内寻找出一个解决办法。
Small groups of up to a few hundred people staged protests in at least five Chinese cities, according to the state-run Xinhua news agency.
官方的新华社报道称，中国至少五座城市出现了多至数百人的小规模抗议活动。
Egypt's official Middle East News Agency said the protesters had used to store the impact of the embassy archives room.
埃及官方的中东社称，抗议者冲击了使馆此前用来存放档案文件的房间。
The Xinhua News Agency said five power stations were put out of action and six transformer substations were shut down in Sichuan.
据新华社报道，目前四川省有五所电站和六所变电站停止运转。
Japan's Kyodo news agency said the company had offered workers increased allowances for summer heat and perfect attendance.
日本共同社报道，丰田合成已向工人提出增加夏季高温补贴和全勤奖。
Speaking to the news agency, Mr. said the Russian leadership had told him to intensify operation in both Chechnya and Ingushetia.
对新闻机构发表讲话时，拉姆赞·卡德罗夫称，俄罗斯领导人告诉他加强在车臣和印古什境内的活动。
' the main xinhua news agency said in a separate editorial that the slaughter was 'the only way out of a bad situation.
主要新华社在一个分开的社论认为屠杀是“一个坏情况的唯一的出口。”
Xinhua News Agency did not immediately give any other details Tuesday.
新华社在星期二没有透露更多的细节。
The official news agency said the parade showed "the will and might of Songun Korea to wipe out the enemy. "
它的官方通讯社称，那次阅兵显示了“实行先军政治的朝鲜消灭敌人的勇气与力量”。
This week, China's official Xinhua news agency said Mr. Paulson had sent it a statement clarifying his views.
官方媒体新华社本周称，鲍尔森向其发来一份声明，澄清自己的观点。
The state news agency Xinhua said the violence erupted on Sunday afternoon in the capital of the restive Xinjiang Uighur autonomous region.
中国国家通讯社新华社报道称在动荡的新疆乌鲁木齐自治区首府的暴乱发生在周日下午。
"In such a great final, Li Na deserved the win, " the official Xinhua news agency commented of her victory in France.
这是一场棒极了的总决赛，李娜值得这个胜利。
Syria's official news agency says three security personnel have been killed while trying to defuse a bomb near Damascus.
叙利亚官方新闻机构声称，在大马士革附近，三名安全人员因试图拆除炸弹而死亡。
Although the Party meeting took place a week ago, Wen's comments were released Wednesday by the official Xinhua News Agency.
虽然这次党内会议在上个周就举行了，但是温家宝的讲解直到星期三才被代表政府（声音）的新华社公布出来。
An official source cited by the state news agency Mena said he could be transferred to the military hospital with 48 hours.
国家新闻通讯社记者米纳援引官方消息称穆巴拉克将在48小时之内被移送至军事医院。
By eight o'clock yesterday morning a detailed account of his thinking was running on the wire of the country's biggest news agency.
昨天早上八点该国最大的新闻机构就晒出一份有关其想法的明细帐目表。
North Korea's official news agency said the country had sent a satellite into orbit, where it was transmitting revolutionary songs.
朝鲜官方媒体表示朝鲜发射了一枚卫星以进入轨道，并在播放革命歌曲。
A witness, quoted by the semi-official ISNA news agency, said the plane's tail burst into flames in the air.
半官方的伊朗新闻机构ISNA引述了一名目击者的话，他说飞机尾部在空中起火。
The official Xinhua news agency says the woman spent 195 hours under the rubble, but did not provide any other details.
官方新华社说，这名妇女在废墟中被埋195小时，但没有提供任何其他细节。
He made the remark in an interview with the news agency Associated Press.
他在接受新闻机构美联社采访时发表了这样的看法。
But a court official speaking to Reuters news agency said the man held only an administrative post there.
但据一位向路透社透露消息的法院官员说，该名男子只是这个机构的一名行政人员。
"It was the most serious accident in Michael's motor sport career, " his manager Willi Weber told the German news agency DPA on Tuesday.
“对于他来说，试车摔伤是一件最为槽糕的意外”，舒马赫的经纪人韦伯于昨日对德国报纸声称。
"We will continue our contribution to international economic development, " he said in an interview with Xinhua News Agency.
他在接受新华社采访时说：“我们将继续促进国际经济的发展。”
An earlier report from the official Xinhua news agency said the public had been warned not to buy answers.
官方媒体新华社早前的一份报道称之前已有警告公众不要买答案。
On Thursday, China's frustration was evident in a pair of articles published by the state-run Xinhua news agency.
周四，中国的失望在新华社发表的两篇文章中显而易见。
The Interfax news agency reported that Russia's deputy foreign minister said the proposed resolution is unacceptable.
国际传真社报道称俄罗斯外交部副部长说拟定的决议是不可接受的。
One protester at the scene said the man was in his 30s and died of natural causes, the Press Association news agency reported.
一个在现场的示威者说这名男子大概在30来岁，是由于自然的原因去世的，英国通讯社报道。
But North Korea's official news agency said the "main emphasis" of the talks was bilateral.
但朝鲜官方新闻社称会谈的“重点”在于与美国的双边会谈。
Reuters news agency says Zayani later met with Yemeni opposition leaders but there was no immediate word on the outcome of the talks.
路透社说，晚些时候扎耶尼会晤了也门反对派领导人。但是现在还没有会谈结果的消息。
